پرش به محتوای اصلی
نوشتن و کپیمتننوشتن

خلاصه‌سازی مقالهٔ انگلیسی به فارسی روان

مقاله‌های بلند انگلیسی را به یک TL;DR، پنج بولت و یک نقل‌قول کلیدی فارسی تبدیل می‌کند.

پست بلاگ
خلاصه‌سازی مقالهٔ انگلیسی به فارسی روان
مقاله‌های بلند انگلیسی را به یک TL;DR، پنج بولت و یک نقل‌قول کلیدی فارسی تبدیل می‌کند.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه

پرامپت

fa-summarize-en-article.md · ۳۴۶ کاراکتر
Translate and summarize the article below into clear,
conversational Persian. Keep technical terms in English on
first mention, then use the Persian equivalent. Output:

- TL;DR (2 lines, plain language)
- 5 key points (one sentence each, ordered by importance)
- 1 quote worth pulling out, with attribution

Article:
"""
[paste article text]
"""

متغیرها

این پرامپت از ۱ متغیر استفاده می‌کند. مقدار هر متغیر را با دادهٔ خودتان جایگزین کنید:

  • [paste article text]— مقدار دلخواه خود را جایگزین کنید

سازگاری با مدل‌ها

این پرامپت برای مدل‌های زیر تست و بهینه‌سازی شده است:

Claude 4.7GPT-5
باز کردن در Claude

نکته‌ها

  • پرامپت را قبل از استفاده با دادهٔ واقعی خود تست کنید.
  • اگر خروجی رضایت‌بخش نبود، متغیرها یا توضیحات را دقیق‌تر کنید.
  • می‌توانید این پرامپت را در ابزار دلخواه خود (ChatGPT، Claude، Midjourney، …) اجرا کنید.