پرش به محتوای اصلی
هر هفته پرامپت تازهاین هفته ←

پرامپت‌های آماده.
خروجی‌های قابل دیدن.

پرامپت‌های دست‌چین‌شده برای تولید تصویر، ویدیو، لوگو، ترجمه و ده‌ها کار دیگر — هر پرامپت با نمونه خروجی واقعی. کپی کنید، اجرا کنید، خروجی بگیرید.

پیشنهادها:تصویر محصولتیزر تبلیغاتیپست اینستاگراملوگوی برند
تولید تصویر
لوگوی ورد‌مارک برای استارتاپ ایرانی
Minimalist wordmark logo for [brand name], Persian saffron accent dot replacing one letter, warm cream background (#FAF6F0), editorial feel, flat vector, single ink color, no gradients, no 3D, no drop shadow, plenty of negative space --ar 3:2 --style raw --v 7
تولید تصویر
تصویرسازی هیرو برای مقالهٔ سرمقاله‌ای
Editorial illustration for a long-form article about [topic]. Half-abstract, conceptual, hand-drawn ink lines over warm paper, two-color palette (deep ink + saffron), generous negative space, no faces, no text in image, suitable as a wide article header --ar 16:9 --style raw --v 7
تولید تصویر
فلت‌لی محصول روی میز چوبی
Top-down flat lay of [product] on warm walnut wood, soft north-window daylight from upper left, matte ceramic mug + linen napkin + leather notebook arranged with intentional asymmetry, shallow depth of field, photo-realistic, no people, no text --ar 4:5 --style raw --v 7
۹۴+
پرامپت دست‌چین‌شده
۶
دستهٔ مخاطب
۱۰۰٪
رایگان
۱۰۰٪
با نمونه خروجی

مرور دسته‌بندی‌ها

محبوب‌ترین این هفته

12 از 94 پرامپت

پست بلاگ
شش تیتر فارسی برای یک خبر
برای یک خبر، شش تیتر با لحن‌های مختلف می‌سازد — از خنثی تا کنجکاوی‌برانگیز.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه
نوشتن و کپی

شش تیتر فارسی برای یک خبر

Write six Persian headlines for the news item below. Each headline must be ≤ 12 words, no clickbait, no emoji. Label each line with its tone: 1. NEUTRAL — what happened 2. ANALYTICAL — why it matters 3. CURIOUS — opens a question 4. CONTRARIAN — pushes back on the obvious read 5. NUMERIC — leads with the most surprising number 6. NARRATIVE — frames it as part of a bigger story News: """ [paste 1-paragraph summary] """
Claude 4.7
تولید تصویر

لوگوی ورد‌مارک برای استارتاپ ایرانی

Minimalist wordmark logo for [brand name], Persian saffron accent dot replacing one letter, warm cream background (#FAF6F0), editorial feel, flat vector, single ink color, no gradients, no 3D, no drop shadow, plenty of negative space --ar 3:2 --style raw --v 7
Midjourney v7
تولید تصویر

تصویرسازی هیرو برای مقالهٔ سرمقاله‌ای

Editorial illustration for a long-form article about [topic]. Half-abstract, conceptual, hand-drawn ink lines over warm paper, two-color palette (deep ink + saffron), generous negative space, no faces, no text in image, suitable as a wide article header --ar 16:9 --style raw --v 7
Midjourney v7
EN
فا
Large language models can now process million-token contexts in a single pass.
مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) می‌توانند متن‌های یک‌میلیون‌توکنی را یک‌جا پردازش کنند.
ترجمه

ترجمه با حفظ لحن نویسنده

Translate the English text below into Persian. Two strict rules: 1. Preserve the *tone* of the original — if it is wry, stay wry; if it is technical, stay technical. Do not flatten it. 2. Persian sentence rhythm matters more than literal word order. Reorder, split, or merge sentences to read naturally. Then add one short translator's note (≤ 2 lines) explaining any choice that lost nuance. Source: """ [paste English text] """
Claude 4.7
پست بلاگ
بازنویسی کوتاه‌تر و تیزتر
هر پاراگراف فارسی پرگو را به نسخهٔ فشرده و قاطع تبدیل می‌کند، با حفظ معنی.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه
نوشتن و کپی

بازنویسی کوتاه‌تر و تیزتر

Rewrite the Persian text below to be ~40% shorter without losing any factual content. Rules: - Cut hedges ("شاید", "به نظر می‌رسد") unless they carry meaning. - Replace nominalizations with verbs. - Break any sentence longer than 25 words. - Keep proper nouns and numbers exactly as written. Return only the rewritten text. No commentary. Text: """ [paste Persian text] """
Claude 4.7
تولید تصویر

فلت‌لی محصول روی میز چوبی

Top-down flat lay of [product] on warm walnut wood, soft north-window daylight from upper left, matte ceramic mug + linen napkin + leather notebook arranged with intentional asymmetry, shallow depth of field, photo-realistic, no people, no text --ar 4:5 --style raw --v 7
Midjourney v7
TS
1type Result = "ok" | "err";
2
3export async function run(input: string) {
4  // …paste-prompt output…
5  return process(input);
6}
برنامه‌نویسی

بازنگری کد با پیشنهاد دیف مشخص

Review the code below for exactly three things: 1. Correctness bugs (logic errors, missing edge cases) 2. Readability issues (naming, structure, dead code) 3. Performance hotspots (allocations, repeated work, N+1s) For each finding, quote the exact line(s) and propose a concrete unified-diff patch. Skip style nits and matters of taste. If you find nothing in a category, say so. Code: ``` [paste code] ```
Claude 4.7
TS
1type Result = "ok" | "err";
2
3export async function run(input: string) {
4  // …paste-prompt output…
5  return process(input);
6}
برنامه‌نویسی

تولید تست واحد از یک تابع موجود

Generate Vitest unit tests for the function below. Coverage rules: - One test per branch in the function. - One edge case per input parameter (empty, max, negative, unicode, etc. — pick what applies). - Two failure-mode tests (invalid input, dependency error). - Use real values, not "foo"/"bar". Names should describe behavior. Return one .test.ts file. No explanation outside the code block. Function: ```ts [paste function] ```
Claude 4.7
TS
1type Result = "ok" | "err";
2
3export async function run(input: string) {
4  // …paste-prompt output…
5  return process(input);
6}
برنامه‌نویسی

تحلیل استک‌تریس و پیشنهاد ریشه

Explain this stack trace. Output exactly: ROOT CAUSE: <one sentence — the most likely root cause> EVIDENCE: <which frames support this and why> THREE HYPOTHESES (ranked by likelihood): 1. <hypothesis> → <one-line test to confirm or reject> 2. <hypothesis> → <one-line test> 3. <hypothesis> → <one-line test> Skip generic advice. Stay specific to *this* trace. Trace: ``` [paste stack trace] ```
Claude 4.7
TS
1type Result = "ok" | "err";
2
3export async function run(input: string) {
4  // …paste-prompt output…
5  return process(input);
6}
برنامه‌نویسی

بازساخت کد به یک الگوی مشخص

Refactor the code below to use the [pattern name] pattern. Constraints: - Public API of the module must not change. - All tests in [test file path] must still pass. - Add brief inline comments only where the pattern is non-obvious to a reader who doesn't know it. - Show the diff first, then a 3-line summary of why the refactor is worth it. Original: ``` [paste code] ```
Claude 4.7
TS
1type Result = "ok" | "err";
2
3export async function run(input: string) {
4  // …paste-prompt output…
5  return process(input);
6}
برنامه‌نویسی

تحلیل و بهینه‌سازی کوئری SQL

For the SQL query below, do three things: 1. Walk through the query in plain English (≤ 5 lines). 2. Identify what is making it slow on a table of ~10M rows. 3. Suggest three concrete optimizations, ranked by expected impact. For each: the change, the estimated speedup, and the cost (e.g. "+150 MB index"). Assume PostgreSQL 16 with pg_stat_statements available. Query: ```sql [paste query] ```
Claude 4.7
پست بلاگ
خلاصه‌سازی مقالهٔ انگلیسی به فارسی روان
مقاله‌های بلند انگلیسی را به یک TL;DR، پنج بولت و یک نقل‌قول کلیدی فارسی تبدیل می‌کند.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه
نوشتن و کپی

خلاصه‌سازی مقالهٔ انگلیسی به فارسی روان

Translate and summarize the article below into clear, conversational Persian. Keep technical terms in English on first mention, then use the Persian equivalent. Output: - TL;DR (2 lines, plain language) - 5 key points (one sentence each, ordered by importance) - 1 quote worth pulling out, with attribution Article: """ [paste article text] """
Claude 4.7
پرامپت ویژه هفته
برگزیده سردبیر
Claude 4.7GPT-5

برای یک خبر، شش تیتر با لحن‌های مختلف می‌سازد — از خنثی تا کنجکاوی‌برانگیز.

fa-headline-six-variants.md · ۴۲۳ کاراکتر
Write six Persian headlines for the news item below.
Each headline must be ≤ 12 words, no clickbait, no emoji.
Label each line with its tone:

1. NEUTRAL — what happened
2. ANALYTICAL — why it matters
3. CURIOUS — opens a question
4. CONTRARIAN — pushes back on the obvious read
5. NUMERIC — leads with the most surprising number
6. NARRATIVE — frames it as part of a bigger story

News:
"""
[paste 1-paragraph summary]
"""
  • تست‌شده روی 2 مدل
  • پارامترهای پیشنهادی
  • ۴ نمونه خروجی
اجرا در ابزار
تحریریه دات‌هوش
برگزیده از ۰ تعامل این هفته
مجموعه‌های دست‌چین‌شده

پرامپت‌ها، گروه‌بندی‌شده برای یک هدف

همه مجموعه‌ها ←

بسته راه‌اندازی برند

3 پرامپت

لوگو، تصویر هیرو، و تمپلیت بازاریابی — در یک مجموعه

● REC · 4K · 24fps
00:06 / 00:15
نوا
● REC · 4K · 24fps
00:06 / 00:15

تولید محتوای ویدیویی

2 پرامپت

تیزر محصول، پلن سینمایی، و محتوای عمودی

پست بلاگ
خلاصه‌سازی مقالهٔ انگلیسی به فارسی روان
مقاله‌های بلند انگلیسی را به یک TL;DR، پنج بولت و یک نقل‌قول کلیدی فارسی تبدیل می‌کند.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه
پست بلاگ
شش تیتر فارسی برای یک خبر
برای یک خبر، شش تیتر با لحن‌های مختلف می‌سازد — از خنثی تا کنجکاوی‌برانگیز.
۳ دقیقه مطالعه۴۸۰ کلمه
EN
فا
Large language models can now process million-token contexts in a single pass.
مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) می‌توانند متن‌های یک‌میلیون‌توکنی را یک‌جا پردازش کنند.

مترجم حرفه‌ای

8 پرامپت

ترجمه با حفظ لحن، بومی‌سازی، و خلاصه‌سازی

چطور کار می‌کند

سه گام تا خروجی

  1. گام ۰۱

    پیدا کنید

    با جستجو، فیلتر دسته‌بندی یا مرور مجموعه‌ها، پرامپت مناسب کارتان را بیابید.

  2. گام ۰۲

    کپی کنید

    پرامپت آماده با پارامترهای پیشنهادی را با یک ضربه کپی کنید یا مستقیم در ابزار باز کنید.

  3. گام ۰۳

    اجرا کنید

    در ابزار دلخواه (Midjourney، Claude، Sora، …) اجرا کنید و خروجی هم‌سنگ نمونه را بگیرید.

هر هفته چند پرامپت تازه — مستقیم در ایمیل شما

بهترین پرامپت‌های هفته را هر دوشنبه ۹ صبح تهران دریافت می‌کنید. بدون اسپم. لغو عضویت ساده.

با عضویت، خلاصه‌های هفتگی را می‌پذیرید. هر لحظه می‌توانید لغو کنید.

عضویت کاملاً رایگان، یک کلیک برای لغو.