اگر از Claude Code برای توسعه نرم‌افزار استفاده می‌کنید، احتمالاً با غافلگیریِ اتمام سهمیه توکن‌ها در میانه یک پروژه آشنا هستید. حالا دیگر نیازی نیست برای چک کردن موجودی، مدام دستور /usage را تایپ کنید.
به نقل از مستندات منتشرشده در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶، ابزاری به نام claude-quota معرفی شده است. این ابزار یک افزونه برای SwiftBar است که محدودیت‌های استفاده را به شکل نمودارهای رنگی در نوار منوی مک نمایش می‌دهد. همان‌طور که در تحلیل قبلی ما درباره‌ی منطق تکرار در پروکسی‌های Claude اشاره کردیم، شفافیت در محدودیت‌های نرخ درخواست برای توسعه‌دهندگان حیاتی است.
این افزونه برای کار کردن، توکن OAuth (OAuth Token) — شبیه به یک کلید دیجیتال که به مهمان اجازه ورود به خانه را می‌دهد بدون اینکه رمز اصلی را بداند — را مستقیماً از Keychain سیستم‌عامل مک می‌خواند. سپس این توکن را به یک نقطه اتصال (Endpoint) — مثل یک پنجره خاص در اداره که فقط برای یک فرم خاص است — داخلی و مستندنشده در سرورهای Anthropic می‌فرستد تا داده‌ها را بگیرد.
مشخصات فنی این ابزار عبارتند از:
- هشدار رنگی: سبز (مصرف کم)، نارنجی (بالای ۷۰٪) و قرمز (بالای ۹۰٪).
- رصد پنجره زمانی: نمایش شمارش معکوس برای بازگشت سهمیه ۵ ساعته یا نوار سیاه برای سقف هفتگی.
- شناسایی خودکار: یافتن حساب‌ها در دایرکتوری ~/.claude یا تعریف دستی در فایل تنظیمات.
طبق گزارش توسعه‌دهندگان، این رویکرد «فقط-خواندنی» باعث می‌شود افزونه نتواند شما را از حساب خارج کند یا توکن‌ها را تغییر دهد. برای کسانی که هم‌زمان از حساب‌های کاری و شخصی استفاده می‌کنند، این ابزار مدیریت سهمیه را از یک کار واکنشی به یک سیگنال بصری تبدیل می‌کند. شما دقیقاً می‌دانید چه زمانی باید حساب خود را عوض کنید تا با سد سختِ محدودیت‌ها برخورد نکنید.
گام بعدی شما
- اگر کاربر macOS هستید، این ابزار را از طریق دستور curl در مخزن گیت‌هاب نصب کنید.
- تنظیمات رنگی را بر اساس حساسیت پروژه‌هایتان شخصی‌سازی کنید.
- برای حساب‌های مختلف، فایل پیکربندی را به‌روز کنید تا همه در نوار منو دیده شوند.
اما این تنها ابزار موجود نیست؛ ظهور ابزارهای مشاهده‌پذیری برای سایر عامل‌های هوش مصنوعی در محیط ترمینال را در گزارش‌های بعدی بررسی خواهیم کرد.
گفتگو